上一则:【你在哪里?】
下一则:【斗牛士‧广邀网友会上海!】
情多处‧人面不知何处去!【2006-03-24】
『这题目在2005年上半年很火红,网路上大家都在传来传去,据说最早出现的是天津话的试题,也不知道是谁弄的,后来各方英雄豪杰都把自己的家乡话也作成考题,你看这里有报导。』杨天说明网路上各地方言考题出现的原因,又传来一个网址。
那是上海新民晚报2005年5月一篇〈「上海闲话测试」为啥热门?〉的报导,把大陆那一阵子流行「方言测试」热潮的来龙去脉说的是一清二楚,那时正是葛刚第一次到上海没多久的时候,时间过得真快,来上海转眼也快一年了。
「上海闲话测试」为啥热门? |
![]() |
资料来源:上海《新民晚报》,2005-05-05 |
『哈!我都是猜的,还蒙对几题呢!』葛刚据实以告,杨天这句上海话很容易望文生义,一看就懂。
这个「小芋艿上海话水平测试」的Flash动画,一开始是所谓的「三级」,只有题目;过关之后还可以进入「二级」,作者「小芋艿」还设计了情节对白,接着才是考题;最后可以进入最厉害的「一级」,制作得相当认真。
葛刚看到动画底下有「www.xiaoyunai.com」的字样,网址就是「小芋艿」的汉语拼音,应该是作者「小芋艿」的个人网站,葛刚突然觉得很好奇,想看看她除了这上海话测试的Flash之外,还有什么作品?
只可惜,葛刚在浏览器网址栏输入「www.xiaoyunai.com」,却怎么也找不到网页,想想这「小芋艿」网站至少在2005年方言测试热门的时候一定存在,到现在不过一年的时间,却已经「人面不知何处去」,世事全非,网路上的内容难道就这样变幻无常?
爱情呢?爱情似乎也和网路内容一样幻化万千,经不起时间的考验!今天俩人可能还「你侬我侬、忒煞情多」,到明天可能就「翻脸无情、形同陌路」,最难堪的就是一方依然「情多处、热如火」,另一边却已经「将咱两个,一起打破」──不再调和!
你侬我侬【词︰李抱忱,曲︰李抱忱,演唱:姚苏蓉】歌词:
香港艺人张德兰演唱
你侬我侬,忒煞情多,情多处,热如火!
沧海可枯、坚石可烂,此爱此情永不变!
用一块泥,捻一个你,留下笑容,使我长忆;
再用一块,塑一个我,长陪君旁,永伴君侧。
将咱两个,一起打破,再将你我,用水调和。
重新和泥,重新再做, 再捻一个你,再塑一个我。
从今以后,我可以说:我泥中有你,你泥中有我!
天长地久?此生不渝?那只有存在于像《珍爱e世》这类的网志小说里吧?!
葛刚陷入沉思,心中响起姚苏蓉那感性的嗓音,网路另一头杨天又在MSN Messenger上说话了。
『再考考你:「222」上海话怎么说?』杨天对葛刚心绪的起伏浑然未觉,上海话考题源源不绝。
『哈!不知道耶!这是几级的上海话考题呀?』葛刚把自己的万般感触潜藏在心底深处,一股脑拋开刚才的冥想,强作欢颜,笑着回答杨天。
【未完待续】
前情回顾:
2006-03-22
上海话‧烂糊三鲜汤是啥?
本文追踪引用网址:
【追踪引用(2)】
感谢下列网志引用本文:
文章:〈斗牛士‧广邀网友会上海!〉
摘要:
【文╱修无居】 为了要跟上海话说的比普通话好的杨天她妈能够沟通,葛刚暗自下决心要把上海话学好。不过,杨天传给葛刚的「小芋艿上海话水平测试」,三级、二级的还大致都还可以蒙【阅读全文】
引用日期:2006-03-28, 18:02:49
文章:〈智商低‧恋爱男人像傻瓜?〉
摘要:
【文╱修无居】 『好啦!知道你文学底子好,我又不是学这的。都是那个白居易,他话也不说清楚,谁晓得这些古人写的诗词到底是啥意思呀?我说唐玄宗和杨贵妃俩人由爱生恨可能也没错【阅读全文】
引用日期:2006-06-16, 10:43:51
感谢批评指教:
欢迎批评指教:
Research Reports (83 则)
The News Room (8 则)
Feelings (53 则)
Media Brief (81 则)
Internet Brief (14 则)
纵横网络 (18 则)
网志小说《珍爱e世》 (99 则)
武陵传奇 (13 则)
Blog Gadgets (10 则)
不可e世 (56 则)
